Complotto! Molo 64

Dopo aver avuto la meglio su Luc Marlowe e la sua gang di vampiri il gruppo decide di seguire un'intuizione di Void e di recarsi a Parigi. Void è riuscito a stabilire un breve legame mentale con l'agente 47 che gli ha permesso di capire che 47 si trova appunto a Parigi, appostato su di un tetto per tenere sotto controllo quello che sembra un locale notturno.
Quale sia il locale lo sa Kazenishi, che trova tra i documenti di Marlowe una tessera del Red Carpet Club di Parigi, che riporta lo stesso stemma, un tappeto rosso, visto da Void durante il legame telepatico con 47.
Tutte le strade portano a Parigi dunque. Ecco che allora il gruppo sale in aereo, prima da Phoenix a New York e di qui a Parigi. Nel frattempo l'Interpol viene attivata per tentare di seguire le tracce di 47, senza tuttavia procedere alla sua cattura.
Incerti sul loro ruolo di cacciatori o prede i quattro agenti speciali arrivano nella capitale francese e cercano di mettersi in contatto con Valiant e Oshenko. Il cellulare di Eddie però suona a vuoto, mentre quello di Oshenko è spento.
Mentre Ada chiede a Wilmer di tracciare il segnale del cellulare di Valiant e di tracciarne la posizione, Void controlla l'ultimo rapporto dei due: a quanto pare Vidal è in arrivo a bordo di un’imbarcazione proveniente dagli Stati Uniti in uno dei moli di Rouen. Dalle poche intercettazioni raccolte pare che avverrà un importante scambio tra Vidal e un altro gruppo, forse terroristi, quale prova di fedeltà per consolidare il rapporto tra le due organizzazioni. Valiant e Oshenko vogliono scoprire chi è il gruppo in contatto con Vidal e quale la merce di scambio. Gli uomini di Vidal arriveranno al molo 64 di Rouen.
Avuta la conferma dal satellite sulla posizione del cellulare il gruppo si muove velocemente, scortato da due auto della polizia, da Parigi a Rouen.

Giunti nei pressi del molo trovano l'auto di Valiant e Oshenko e un'altra auto sconosciuta. Segni di collutazione indicano che i due agenti sono stati colti alla sprovvista. Il rumore di una barca che sta attraccando attira l'attenzione dei quattro. Da dietro i capannoni si intravede il molo.
Void sa che 47 è in acqua, ha nuovamente tentanto di contattarlo telepaticamente. 47 questa volta è riuscito a dire qualcosa che sembra essere "ant" e Void interpreta come Valiant. Evidentemente 47 sapeva che i due agenti sarebbero stati lì al molo, mentre lui seguiva la barca di Vidal.
Ada sale su uno dei capannoni e osserva la scena: una dozzina di uomini sono sparsi in direzione dell molo: 8 in divise blu da militari ma senza stemmi, 47 (o uno dei suoi cloni) insieme a due vampiri che lo accompagnano, Valiant e Oshenko in ginocchio con due uomini che puntano un mitra verso di loro. Un furgone blindato senza insegne è in attesa.
Dalla barca, un grosso yacht, scendono 6 persone, tutti vampiri. Questi trasportano a coppie una cassa di ferro. La settima persona che scende dalla barca è Vidal.
Dal furgone esce un altro uomo, molto robusto, con un basco nero in testa, che va verso Vidal. Vidal lo saluta chiamandolo "Kramer". Mentre Ada guarda dall'alto col binocolo Anouk usa i suoi poteri per ascoltare la conversazione.
Kramer dice: “Il clone rimane con voi, a noi gli organi e tutti i documenti per riavviare il progetto di Ort-Meyer. È un piacere fare affari con voi, monsieur Vidal.” Poi Kramer chiede cosa fare degli uomini dell’Interpol: “Se ne liberi” dice Vidal, poi rimonta sulla barca e con lui 47 e i due scagnozzi. La barca inizia subito le manovre per ripartire, mentre gli uomini in blu portano le casse verso il furgone.
Karon nel frattempo passa dietro i capannoni per trovare un punto di azione in caso di combattimento. Ma è Ada che deve agire in fretta. Il furgone sta per partire e Valiant e Oshenko, immobilizzati, stanno per essere giustiziati.
Ada spara una granata sul tetto del furgone, aprendo uno squarcio e liberando un'ondata d'urto che scaraventa a terra i due aguzzini degli agenti Interpol. Il furgone però fugge verso il molo.
Karon esce dal vicolo e con la sua katana uccide in un colpo solo i due rimasti a terra, mentre Eddie e Vladimir cercano di rialzarsi. Ada spara un'altra granata contro il furgone, che sbanda e prende fuoco, mentre Anouk riesce a forare una delle ruote, facendo schiantare il furgone contro un capannone.
Dal furgone escono i primi 5 soldati che sparano su Kazenishi, che è costretto a scappare nel vicolo, e poi su Anouk, che deve fuggire per non venire crivellata di colpi. Escono altri uomini, 10 in tutto, e vanno verso la postazione di Ada, che deve scappare in fretta per non essere messa in trappola. Ada fa appena in tempo a vedere Valiant e Oshenko venire finiti con un colpo di fucile alla testa.
Mentre Void compie un ampio giro per raggiungere il molo tutti gli altri agenti escono dalla scena dello scontro. Dopo una ventina di minuti arriva sul posto un elicottero e i quattro escono allo scoperto.
Gli uomini in blu e Kramer sono spariti, e con loro le casse di metallo. Gli agenti dell'Interpol supersiti vengono portati in ospedale. Prima di dover spegnere il cellulare per entrare in corsia Anouk aggiorna Faroux, il quale rimanda il prossimo incontro al funerale dei due colleghi.